Torrido curtigghio - l'arte Sicula del pettegolezzo.

... Così in questi giorni dal caldo torrido diventa improvvisamente piacevole ascoltare i dialoghi che impazzano in spiaggia, sotto gli ombrelloni di Sicilia, fra le signore che credendosi al riparo di orecchie indiscrete esordiscono così:

la prima, che chiameremo Teresa dice all'altra : " ma a vidisti a culumbrina?

"Cu dici Tu, risponde l'altra, che chiameremo Giacomina:

T:Cosa, comi si chiama, Giuseppina, a mugghieri dill'Avvocato, u capisti cu dicu?

G : Si si ca cettu, a visti a visti, cu na minigonna inguinale e quel piccolo top bianco, tutta scollata d'arreti e spanni e ni capinni longhi fino al sedere, voli fare a tineger;

T : si si ragiuni ia', una vera indecenza, ridicola, non capisci che sempre 50 anni iavi;

G: appunto voli cummigghiari u suli ca riti ( il sole con la rete);

T: infatti l'anni passunu pi tutti ma idda voli essere ancora na signurina;

G : si si infatti;

T : ma tu lo sai perché si acconcia cussì?

G: no no ma immagino perché voli essere taliata da tutti, specie dai giovani masculi;

T : E no cara Giacumina, idda u fa pu so amanti;

G : amanti ? e chi é?

T: come non lo sai? u sanni tutti ca' ta spiaggia, è u maritu di Giuseppina, la profumiera;

G : pi daveru?;

T: si si, osservali e vedrai, si dinunu certi taliate chi si mangianu cu l'occhi, innamorati sono, idda tutta svenevole è;

G: U capisti a zocculedda, ma non si vergogna?, pure madre di famigghia ie';

T: si si madri i fammigghia ma sciuntunia, eccome si sciuntinia (si nuove, va in giro assai)

G: ma cose da pazzi, ormai non c'è più religione cara Teresa, u munnu si rivoluziono';

T: raggiuni hai, ormai le corna sono la benedizione della famigghia, occhi non vidi cori non chiangi;

T e G : Mah, dove andremo a finire!

Così divertito vado via, chiudo l'ombrellone sorridendo sotto i baffi e godendo di questo generoso curtigghio che mi fa arrichiare li carni e la mente.

A proposito, nel pomeriggio una voce amica mi ha voluto amabilmente ragguagliare ancora sui personaggi della boccaccesca novella.

E così apprenderò che la famosa Teresa, la narratrice pettegola, a sua volta, da anni, ha Peppino, giovane infermiere, che la cura, e la cura bene, ma proprio bene, è da anni che la spoglia di ogni velo, altro che Giuseppina:

Ah Ah Ah , la storia continua cari lettori e care lettrici, sarà mia cura aggiornarvi sugli sviluppi della storia bollente, anzi bollentissima :-)